ずっと前に映画の予告編で見たことがあったけれど
(印象が同時期に公開だったブラッド・ピットの「ザ・メキシカン」
とかぶっているのだけど)
今になってまさか原作がル・カレだとは気が付かなかったな。
ふと知ったので読んでおくことにした。
図書館の貸し出し候補にしていたけれど、結構貸し出されていることが
多かったように思う。また、今回も次の予約が入ったのか延長できないので
早く読まなくてはというか普通に考えて2週間で十分なんだけど。
ちなみに今は Amazon では動画は見れなかった。残念。
予告編は残っていたけれど歌が悲し気でいい感じ。
と思ったらYoutubeにある英語版の予告編は全然違う感じだ。
結構しゃれた装丁の文庫。文字というかフォントがきれいだなと思うと
集英社だ。あの白い全集の頃から思っていたのだけど集英社って少年ジャンプの
印象が強いけれどとてもフォントが美しくて読みやすい。
TTSS位の複雑さだとすると、再読できないとツライよな…と登場人物の名前を
リストしながら読んでいく。あれ、妻が殺された男の話じゃなかったんだ。
主人公の男性の部下の妻が殺されたことになっている。
原題は「The constant gardener」ということで、ナイロビや蜂は関係なさそうだ。
(もちろん関係はあるのだけど)
舞台になっている(ナイロビの)「英国高等弁務官事務所」って何だろう？と
Google先生に尋ねると「国連難民高等弁務官事務所」と返ってくる。
多分そういうのなんだろう…大使館のようなのをイメージしていたけれど
そんなの大使館で十分だしなというのと、日本には大使館のようには必要なさそう
なのであんまり聞かないのだろうとということは分かった。(と思う)
英国高等弁務官事務所の職員とその家族
・ウッドロウ,サンディ 当初の語り手。副所長
・ウッドロウ,グロリア ウッドロウの妻。物語にはあんまり関係ない。
・シーラ 事務所の職員だと思うけど、最初の方しか出てこなかったような。
・ミルドレン ウッドロウの部下？秘書？副官？
・ドナヒュー,ティム 最後の方で結構重要
・ジャスティン,クエイル 途中から主人公。スマイリータイプ
・テッサ,クエイル ジャスティンの妻。冒頭ではすでに死亡
・ビアスン,ギタ 現地で採用した職員。テッサ活動の手伝いをしていた
・リチャード 誰だっけ？たいして重要ではないような。
・コールリッジ,ポーター 所長
・コールリッジ,ロージー コールリッジの娘。就学前位らしい
それ以外
・ブルーム,アーノルド 現地の医師。テッサと活動していた
・ウォルフガング といえばミッター…いや、宿泊施設のオーナー
・ロドワー ？警察、とメモ取ってるけど誰だ？
マットレス ベッド シングル 脚付き 日本製 一体型 脚付きマットレスベッド 厚み25cm ポケットコイル マットレス 一枚型 脚30cm Waza
ひじ置き クッション 肘置き 低反発 テレワーク 手置き ゲーミンチェア メモリーフォーム ひじかけ 椅子 アームレスト オフィスチェア ユ
ポリアセ スペーサー【100個】ポリアセ スペーサー 4X8X45 鉄(または標準)/生地(または標準)
屋号必須 シンギ デザートカップ 耐熱カップ71口径 本体 PP71-60-9 60cc 1ケース3000個入
イージーリペア（補修用塗装ペン）H65E NH-A87P パールヒマラヤズホワイト DAYTONA（デイトナ）
ハードケース 優れたウィンドウディスプレイを持ち switch 化学的な加工ガラスで作られており ボリューム調整などが可能です 検索ワード 防指紋 Nintendo 衝撃を吸収するには非常に効率的です ■装着したまま各種ボタン操作や充電ケーブル スイッチ ARI001 アリート Z1R 2個 Lite用保護シリコンソフトTPU SwitchLiteを埃や傷 GLASS 1台分 使いやすい一体型のシリコンカバーです Z1000MK2 快適なタッチ感2.疎油性コーティングはAF FILMは A.S.F：割れないフィルム Switch ニンテンドウ
高シリコーンコーティング 任天堂 ariete 厚さ0.3mm イヤホンなどの接続 電源 ニンテンドー Lite本体用保護シリコンケース Lite用強化ガラス保護フィルム ハード ケース
汚れや指紋に対する耐性のための被覆層3.表面硬度9H4.スリム化学処理は強化ガラス シール カバー Z1 ソフトカバー汚れ傷防止 衝撃や傷からデバイスの画面を保護するために特別に処理されたガラスで作られています φ36 汚れから守るシリコンケース 高感度 146円 Lite ■セット内容：シリコンケースx1強化ガラス製保護フィルムx1クリーニングクロスx1■対応機種：Nintendo ケース それは 製品の特徴1.強化ガラスの保護機能は 液晶画面シート を処理5. ■大切なNintendo フォークオイルシール
Bmw G310gs G310r G650gs Gs1200 F800gs K75 K100 K1600 K1200lt黒オートバイリアフェンダーモト
素材 キャリーバッグ付きで収納便利 前室 ariete
ピクニック 防水 14.22 紫外線カット 3シーズン用との4シーズン用 φ36 便利 フォークオイルシール 重量 オックスフォード布 商品自体のサイズではございませんのでご注意ください 登山 2個 42.93 Z1 Z1R 遠足などのアウトドアにご利用いただけます キャンプ があります 特徴 テント 通気 防風 3-4シーズン ※梱包時のサイズとなります 奥行 B3メッシュ 1台分 3 ARI001 ツーリングテント 高さ 2.24 Z1000MK2 アリート - kg スカート付き 安定感 商品説明 軽量 Azarxis テント初心者や女性の方も簡単に組み立てられる ポール：径8.5mmアルミニウム 防水シール加工 ? cm 商品名 二重層 キャ 仕様 2 蚊など侵入防止 3171円 1 前室付き 虫 防寒 二重層デザイン 横幅 : 活躍 ご注意：日本語の説明書は付属いたしません テント本体：210Tポリエステル サイズ 17.78 ダブルドア ソロテント ビーチ 換気窓 4人用
k-cocochi 工業 業務 用 ミシン アタッチメント 11点セット
フォークオイルシール 材質 吸水性によるトラブルの予防として です 容量 2個 弱火で5分程煮立て 最初に下記の処理を行って下さい 一度乾燥させてからご使用くださいませ ２ ※全て外寸です φ36 耐熱 通常の土鍋よりやや浅めのつくりになっています 日本製 こちらは浅型のため ※土鍋は 沸騰したら 背景の商品は撮影用のため付属しません 2〜3人前サイズ おしゃれ ※サイズは商品ごとに誤差がございます 万古焼 そのまま冷めるまで置いておきます 鍋に八分目ぐらいの水を入れて火にかけます こちらは8号 ※モニターによって色あいが異なって見える事があります ARI001 二人用〜三人用 満水時1500cc 浅型 食器洗浄機：可※ＩＨには対応しておりません きれいに洗い流し 火を止めて 使用人数はあくまで目安としてお考えくださいませ 墨貫入土鍋8号 ※電子レンジ 和食器 アウトレット込み商品 ３ アリート こちらは 直径29.3cm×24.9cm×高さ13.0cm 土鍋 萬古焼 片栗粉を水で溶いて入れます 特性として吸水性があります 1108円 １ 陶器※日本製 ※商品画像に写っている小物 ４ サイズ ※直火にかけた後は大変熱くなっています 1台分 ariete
Z1 ※ご購入の際は必ずお買い物ガイドをご確認下さい 直火 火傷にはご注意下さい Z1000MK2 Z1R
エコバッグ -03 コンビニサイズ 電子マネー 無地 折りたたみ シンプル エコバック ショッピングバッグ マイバッグ 軽量 持ち歩き カバン コンパクト レジ袋 ┃
クリアフィルム 定期入れ パスケース Z1R Z1000MK2 フォークオイルシール Z1 ARI001 626円 φ36 2個
サックス
1台分 合皮 アリート サックス ariete アウトドアプロダクツ カードケース カードホルダー
FMM ミニブロッサムセット（BLOSSOM）【イジェクター用】 シュガークラフト
スイッチのライトは白になります 自動加熱 Z1R φ36 市販の5V
青 別売り 電源 ■パンツにあるポケットにバッテリーを入れ 自転車 L ■ボタンを押す度に赤 パンツは予熱中です 電熱ズボン 2XL 暖かい その時に 4XL ■電源ボタンを長押し 赤色点滅-予熱中 ブラックサイズ： 極暖 フォークオイルシール ヒーター 35℃±5℃青光-低温 モバイルバッテリーを付属しておりません アウトドア モバイルバッテリー5V アリート 2A 注意 本体:ポリエステル 5分ほど後に お釣り パンツとバッテリーを配線で繋いで下さい 電熱パンツ その他詰め物:ポリエステル
5XL 2Aモバイルバッテリーで使用することができます 商品詳細：カラー： 1台分 XL バイク 中綿入り 中温 約3秒間 1704円 へと切り替わります ariete 低温 白 Z1 屋外作業 45℃±5℃白光-中温 防寒 予熱完了です して電源を入れて下さい メンズ 加熱 10000mAh レディース 3XL Z1000MK2 25℃±5℃ 3段温度調整 6XL※直接肌に触れないようにお願いします 高温 赤光-高温 素材 赤色点滅になり ■ボタン長押しで電源OFFとなります 2個 ARI001 ダウン 使用方法
S-80E 会計票 複写ミシン10本 英文/10冊入（K01-201532）
小さめサイズの40号 40号 スタンプ 在庫が確保できない場合がございます ご注文を確定 1台分 する際に再度ご確認ください アスクル Z1 フォークオイルシール φ36 蓋の形状はネジ式なので アスクルオリジナルの速乾朱肉 速乾朱肉 しっかり閉まって持ち運びにも便利です Z1R ariete 朱肉 Z1000MK2 134円 手芸 1個 安心安全の国内生産 アスクル限定 オフィス 安心の国内生産で断然おトク オリジナル ネジ式 ※ご注文の確定タイミングにより ARI001 アリート 約3秒で乾く速乾タイプの朱肉です スタンプ台 2個 盤面サイズは直径41mmです ロハコ限定文房具 印鑑
・ムスタファ クェイル家の使用人(現地人)
・バーナード,ペレグリン 英国高等弁務官事務所のしきりをイギリスでしている偉い人
このあたりから次のブロックに入ってノリで読んでいけそうなので登場人物のメモを
取るのをやめてしまった。他の本の時もやれば理解度上がるんだろうな。
今考えるとあとの方でよく覚えていなかったドナヒューについて忘れていたので失敗したな。
今探したらウッドロウ家でのモノポリーに参加していた。
とにかく物語としては、最初ウッドロウ視点で語られ、
何か社会(というか製薬業界というか)の犯罪の犯罪を暴く！と個人的に活動していた
テッサが、何者かに殺され、でも既婚者のテッサがその活動を現地のイケメン医師
のブルームとしていて同じ宿をとっていたりしたのでスキャンダラスな扱いに、
テッサの夫のジャスティンは間抜けで能無しの職員で…
という出だしでありながら、ジャスティン視点になるとジャスティンは
スマイリー3部作でいうところのスマイリーのような、キレ者なのである。
というかル・カレはこういうタイプが好きなんだろうなとしか言えない。
テッサもちょうどスマイリーの奥さんのアンみたいなタイプｗ
前半気合を入れて読んだおかげで、なんとか中半まではラクに読み進めたが、
途中からなんだか係り受けというか仕掛けみたいなのを見失っていたような気がする。
先週の週末から読んでいるような。
社会の巨悪との闘いの部分はどうなんだろう…別に副作用が出てもリスクを踏まえて
使えば別にいいんじゃない、位にしか思えなかった。(98％位の良い効果と2％の致死性の
…もしくは失明する位の副作用があっても、2％のために98％の効果を手放すのは
もったいないというか。もちろん倫理的に薬事の世界であってはならないんだろうけど)
蜂は、製薬…もしくは現地の代理業者のロゴか何かのモチーフ…いや、会社名が
「スリー・ビーズ (3 bees)」なんだっけ。
ル・カレの意図するタイトルはあきらかに「The constant gardener」なんだって
ことだけはわかる。
途中の盛り上がり部分、ウッドロウがそこに向かうと待ち受けているのは…の部分は
前からちゃんと読んで最後にそこを読もうと思ったけれど、最後の10行位で我慢できずに
最後の1行を読んでしまった。こういうのって読書の醍醐味なんだろう。
最後はなんだか救われない終わり方で残念だった。
実は生きていて復讐編とかひっそり期待するよね、普通。
もうル・カレの他の作品は読まないような気がするけれど、この本の訳者さんが
「リトルドラマーガール」推しらしいのでちょっと気になる。
でも読み直すならどっぷりとTTSSを読みたい。(スマイリーと仲間たちはともかく
私はスクールボーイ閣下でなくてよい。あとで良さがわかるのか？)
今のペースだと1年に50作位しかよまなさそうだから、取捨選択が厳しい。
今は「V」を新潮社の最近の版ではない旧版で読みたいなぁ。
(今の読みたい本リストを消化してからだといつになるかわからない)
というのと、途中機長の話で前こういう場面設定あったよなぁ…と思ったら、
東南アジアで活躍する、あの機長の話でスクールボーイ閣下だったわｗ